11号展馆/ C43展位为您展现过程自动化和实验室的创新和数字化技术
    在今年4月24-28日的德国汉诺威工业博览会上，创新是Endress+Hauser的主题，既包含过程自动化又包含实验室创新技术。我们将为您展现具有前瞻性的全新一代流量测量仪表和新系列雷达物位测量仪表，以及当前数字式技术和过程自动化服务。工业应用中将演示实验室技术和水分析过程是如何日益紧密地关联在一起的。

着眼未来的测量仪表
    全新一代Proline 300/500流量计代表着针对行业优化的流量测量技术，应用广泛，性能优越。采用Wi-Fi技术并提供新设备和过程诊断参数，测量点完全满足未来测量要求，确保始终具有高过程和产品稳定性。HistoROM数据管理和Heartbeat Technology（心跳技术）进一步提升了设备性能。

    伴随着Micropilot FMR60、FMR62和FMR67面市，我们的雷达测量技术得到进一步提升。它们是首款80 GHz雷达，遵循IEC 61508标准设计并符合最严格的安全要求。

    今天，Endress+Hauser为用户提供了完整的雷达系列仪表，频率总和为113 GHz。这并不意味着每个应用都需要选择最高频率的雷达测量，而是针对各类应用选择最合适频率的雷达产品，工作频率可以是1 GHz、6 GHz、26 GHz或80 GHz！

数字化和服务
    Endress+Hauser致力于帮助和引导用户迈入数字化进程。量身定制的云解决方案基于特定生产数据提高传统架构的工厂的生产效率。我们在工博会的展台中，不同分支行业中的应用案例将展示工业4.0的优势，例如预维护或资产管理。

    我们为用户提供多项服务，帮助运营商充分挖掘工厂的潜力。Endress+Hauser的服务贯穿工厂的整个生命周期，从规划和设计到采购、安装和调试，以及维护和标定服务。

    “收购德国Jena分析仪器公司、Kaiser光学系统公司和SpectraSensors公司后，我们的水分析业务扩展壮大至实验室领域。”Endress+Hauser集团的首席执行官Matthias Altendorf说。

过程和实验室领域的水分析专家
    “我们常常发现我们在实验室和过程测量领域面对相同的客户。今后，我们期望能够为客户提供从产品和工艺设计的研发阶段，到生产和质量控制的全方位支持。”首席执行官补充说。

    “实验室和过程领域”结合、工业应用和新发展尽在4月24-28日，11号展馆/ C43展位。